20 Yohabía empezado a trabajar en el departamento de administración,
20
Yohabía empezado a trabajar en el departamento de administración, pero cuando elseñor Cabestany se enteró de que hablaba francés, italiano y algo de alemán mepuso al cargo de adquisiciones y me hizo su secretaria personal. Entre misfunciones estaba el mantener la correspondencia con autores y editores extranjeroscon quienes la editorial tenía tratos, y así es cómo entré en contacto con JuliánCarax. —Su padre me contó que eran ustedes buenos amigos. —Mi padre le diría que tuvimos una aventura o algo así. Polo Ralph Lauren Barato
¿No es verdad?Según él, yo echo a correr detrás de cualquier par de pantalones como si fuese unaperra en celo. La sinceridad y el desparpajo de aquella mujer me robaban las palabras.Tardé demasiado en urdir una respuesta aceptable. Para entonces, Nuria Monfortsonreía para sí y negaba con la cabeza. Polo Ralph Lauren —No le haga ni caso. Mi padre sacó esa idea de un viaje que tuve que hacera París en el año para resolver unos asuntos del señor Cabestany conGallimard. Estuve una semana en la ciudad y me hospedé en el apartamento deJulián por la sencilla razón de que el señor Cabestany prefería ahorrarse el hotel.Ya ve usted qué romántico. Polo Ralph Lauren Barato
Hasta entonces había mantenido mi relación con JuliánCarax estrictamente por carta, normalmente para tratar asuntos de derechos deautor, galeradas y temas de edición. Lo que sabía de él, o me imaginaba, lo habíasacado de la lectura de los manuscritos que nos enviaba. —¿Le contaba él algo acerca de su vida en París? —No. A Julián no le gustaba hablar de sus libros o de sí mismo.